Ushbu sahifada o'yinning matnli translyaciyasi bo'lib o'tdi.

JCH-2014 saralashi. Pley-off dastlabki uchrashuvi.
IORDANIYA - O'ZBEKISTON 1:1 (1:1)
6 sentyabr. Amman (Iordaniya). "Qirol Abdulloh" stadioni. 21:00
Hakamlar: Yuichi Nishimura, Toru Sagara, Toshiyuki Nagi, Iida Jumpey (barchasi Yaponiya)
Gollar: Musab Allaham 29, - 1:0. Server Jeparov 35, - 1:1.
Iordaniya: 1.Amir Shafi, 5.Muhammad Mustafo, 6.Said Murjan (7.Amir Dib, 80), 15.Shodi Abu Hashhash (8.Odai Al Saifi, 46), 19.Anas Bani Yosin, 21.Muhammad Al Dumeyri, 13.Halil Zayd, 18.Hasan Abdulfattox (14.Abdulloh Dib, 59), 20.Musab Allaham, 10.Ahmad Hayol, 11.Oday Zahran.
Zaxira: 12.Loai Al Amairex, 22.Ahmad Navvas, 2.Oudi Xader Salim, 3.Muhammad Al Jamal, 4.Baha Abdulrahmon, 9.Adnan Sulaymon, 16.Montxer Abu Amara, 17.Ibrohim Zavaxrex, 23.Ahmad Saleh.
O'zbekiston: 1.Murodjon Zuhurov, 22.Islom Inomov, 2.Egor Krimec (20.Islom To'xtaxo'jaev, 40), 5.Anzur Ismoilov, 19.Vitaliy Denisov, 17.Sanjar Tursunov (14.Jamshid Iskanderov, 87), 9.Odil Ahmedov, 18.Temur Kapadze, 6.Jasur Hasanov (kattasi), 8.Server Jeparov (s), 11.Bahodir Nasimov (10.Ulug'bek Baqoev, 65).
Zaxira: 12.Eldorbek Suyunov, 21.Aleksandr Lobanov, 3.Shavkat Mullajonov, 4.Vladimir Kozak, 7.Dilshod Jabborov, 13.Oleg Zoteev, 15.Igor Sergeev, 16.Jasur Hasanov (kichigi), 23.Akmal Shorahmedov.
Ogohlantirishlar: Anzur Ismoilov 14,
Nazoratchi: Abdulrahmon Al Delavar (Bahrayn)
Komissar: Lai Bun Tek (Singapur)

Matnli translyaciya

90+4 daqiqa. O'yin yakunlandi 1:1. Barcha masala Toshkentda hal bo'ladi.
90+1 daqiqa. Maydon egalari yana bir vaziyatga ega bo'lishdi, ammo hayriyatki to'p darvozaga kirmadi.
90 daqiqa. O'yinga to'rt daqiqa qo'shib berildi
89 daqiqa. Iordaniyaning xavfli hujumi. Ammo Odai Al Saifining yo'llagan zarbasi yo'liga Anzur Ismoilov qaytardi
87 daqiqa. O'zgarish. O'zbekiston. Sanjar Tursunov o'rniga Jamshid Iskanderov maydonga ttushdi. Debyut!
85 daqiqa. Sanjar Tursunov bu safar jarima maydoni tashqarisidan erlatib zarba berdi, to'p darvozaga aniq bordi, ammo darvozabon o'z o'rnida.
84 daqiqa. Server navbatdagi burchak to'pini amalga oshirdi. Yana himoyachilar to'pni qaytarib yuborishdi, endi narigi qanotdan burchak to'pi...
83 daqiqa. Xavfli vaziyat! Jasur Hasanovning uzatgan to'pini Jeparov darvozaga yo'lladi. To'p Shafining qo'llariga borib tushdi.
82 daqiqa. Vakillarimiz hujumga o'tishdi, Jasur Hasanovning chap qanotdan uzatgan to'piga Sanjar Tursunov eta olmadi.
80 daqiqa. Maydon egalari burchak to'pi tepishadi. Murodjon Zuhurov to'pni qaytardi.
79 daqiqa. O'zgarish. Iordaniya. Said Murjan o'rniga Amir Dib maydonga ttushdi
76 daqiqa. Iordaniya jarima to'piga ega bo'ldi, havolatib uzatilgan to'pni himoyachilarimiz qaytarib yuborishdi
75 daqiqa. Navbatdagi burchak to'pini Jeparov amalga oshirib berdi. Uning uzatgan to'pini Temar Kapadze boshi bilan darvozaga yo'lladi, biroq to'p darvoza yonidan o'tib ketdi
73 daqiqa. Vakillarimiz jarima to'piga ega bo'lishdi, to'p jonli devorga tegib maydonni tark etdi. Jeparovning burchakdan tepgan to'pini esa himoyachilar qaytarishdi
69 daqiqa. Iordaniyaning hujumlari keskinlashib bormoqda. Bu safar Islom To'xtaxo'jaev xavfni bartaraf qildi
66 daqiqa. Jeparov jarima to'pini amalga oshirdi. So'ngra Hasanov burchak to'pi ishladi va uning o'zi burchak to'pini noaniq yo'lladi
65 daqiqa. O'zgarish. O'zbekiston. Bahodir Nasimov o'rniga Ulug'bek Baqoev maydonga tushdi
64 daqiqa. Burchak to'pini darvozabon qaytarib yubordi, qarshi hujumdan so'ng endi Zuhurov o'zini ko'rsatdi
63 daqiqa. Sanjar Tursunov to'p uchun oxirigacha kurashdi va burchak to'pi ishlab oldi
62 daqiqa. O'yinni tomosha qilish uchun stadionga 16890 tomoshabin keldi
61 daqiqa. Maydon egalari hisobdan qoniqmay hujumga o'tishmoqda, Ahmad Hayolning zarbasi Ismoilovga tegib maydonni tark etdi.
60 daqiqa. O'zgarish. Iordaniya. Hasan Abdulfattox o'rniga Abdulloh Dib tushdi
56 daqiqa. Iordaniyaliklar burchak to'pini amalga oshirishdi, himoyachilarimiz to'pni qaytarishdi.
55 daqiqa. To'p asosan maydon markazida ushlab turilibdi.
51 daqiqa. Sanjar Tursunov bu safar o'ng qanotdan darvozaga zarba berdi, to'p himoyachiga tegib maydonni tark etdi. Endi narigi qanotdan burchak to'pi tepiladi.
50 daqiqa. Jasur Hasanov chap qanotdan to'pni jarima maydoniga uzatdi, Bani Yosinga tekkan to'p maydonni tark etdi. Burchak to'pi
49 daqiqa. Maydon egalari jarima to'pini amalga oshirishdi, Zuhurov to'pni qaytardi, qaytgan to'pni Halil Zayd noaniq tarzda darvozaga yo'lladi
48 daqiqa. Ikkinchi bo'limni maydon egalari hujumlar bilan boshlashdi
46 daqiqa. O'zgarish. Iordaniya. Shodi Abu Hashhash o'rniga Odai Al Saifi tushdi
46 daqiqa. Ikkinchi bo'lim boshlandi

45+3 daqiqa. Birinchi bo'lim yakunlandi. Hozircha 1:1. Tanaffus.
45+2 daqiqa. Ahmedovning navbatdagi reydi jarima maydoni yonida himoyachilar tomonidan to'xtatildi. Keyingi hujumda Jeparov 25 metrlardan kuchli va aniq zarba yo'lladi, yana darvozabon o'zini ko'rsatdi.
45+1 daqiqa. Ahmedovning jarima maydoni tashqarisidan yo'llagan zarbasi kuchsiz chiqdi va to'pni Amir Shafi egallab oldi.
45 daqiqa. Birinchi bo'limga uch daqiqa qo'shib berildi.
44 daqiqa. Zuhurov jarima maydoni ichiga oshirib berilgan to'pni egallab oldi.
43 daqiqa. Iordaniya burchak to'piga ega bo'ldi. Al Dumeyri to'p yonida.
41 daqiqa. Jasur Hasanovning kuchli va aniq zarbasini Shafi qaytarishga erishdi.
40 daqiqa. O'zgarish. O'zbekiston. Egor Krimec o'rniga Islom To'xtaxo'jaev maydonga tushdi.
39 daqiqa. Egor Krimec jarohat oldi va maydonni tark etmoqda...
36 daqiqa. Jeparov to'pni qanotdan oldinga o'tgan Hasanovga oshirdi, Jasur esa to'pni yana Serverning o'ziga qaytardi. Jamoamiz sardorining kuchli zarbasini Amir Shafi qaytardi, biroq to'p baribir darvozaga borib tushdi 1:1!
35 daqiqa. GOOOOOOOOOOOOOOL. 1:1. SERVER JEPAROV
33 daqiqa. Jasur Hasanov o'yindan tashqari holatda qolib ketdi...
30 daqiqa. Iordaniyalik uch futbolchi himoyachilarimizni osonlik bilan dog'da qoldirdi, darvozabon bilan birga bir vaziyatga chiqib borgan Musab Allaham darvozani ishg'ol qildi - 1:0.
29 daqiqa. GOL. 1:0. Musab Allaham
26 daqiqa. Jasur Hasanovning pasidan so'ng Bahodir Nasimov darvozaga zarba berdi, biroq to'p juda ham noaniq ketdi va yon chizig'ini kesib maydonni tark etdi
24 daqiqa. Ikkala jamoa maydon markazida ketma-ket tarzda to'p yo'qotishdi. Bu esa Ahmedovning uzoq masofadan yo'llagan noaniq zarbasi bilan tugadi.
20 daqiqa. Iordaniyaning qarshi hujumi vaqtida Islom Inomov jarima maydoni yonida raqibni yiqitdi, belgilangan jarima to'pini Halil Zayd amalga oshirdi. To'p jonli devorga tegib maydonni tark etdi.
18 daqiqa. Ahmedov to'pni egallab olib oldinga intildi. Vakillarimizning hujumi davom etadi.
15 daqiqa. Jarima to'pini himoyachilarimiz qaytarishdi. So'ngra Oday Zahran Jasur Hasanovga nisbatan hujumda qo'pol o'ynadi.
14 daqiqa. Ogohlantirish. O'zbekiston. Anzur Ismoilov.
12 daqiqa. Burchak to'pidan so'ng Shafi to'pni egallab oldi.
11 daqiqa. Xavfli vaziyat!!! Maydon markazidan Ahmedov tomonidan yo'llangan zarbani Amir Shafi maydon tashqarisiga chiqarib yubordi! To'p aynan maydon markazidan darvozaga yo'llangandi.
10 daqiqa. Ilk daqiqalarda vakillarimiz ustunlikka egalar.
7 daqiqa. Xavfli vaziyat! Jeparovning jarima maydoni tashqarisidan yo'llagan zarbasi biroz noaniq ketdi.
5 daqiqa. Jeparov burchak to'pini noaniq amalga oshirdi.
5 daqiqa. Yana Jasur Hasanov chap qanotdan to'pni jarima maydoniga to'p uzatdi, himoyachilar qaytarishdi. Burchak to'pi.
4 daqiqa. Jarima maydoni ichiga oshirib berilgan to'pni himoyachilar qaytarishdi.
3 daqiqa. Sanjar Tursunovga nisbatan qo'pol o'ynashdi. Chamasi 30 metrlardan jarima to'pi. To'p yonida Jeparov.
2 daqiqa. Yon chiziqdan tashlagan to'p uchun Bahodir Nasimov intildi, ammo himoyachilar xavfni bartaraf etdi.
1 daqiqa. Jasur Hasanov chap qanotdan oldinga o'tib to'pni jarima maydoniga oshirdi, himoyachilar to'pni maydon tashqarisiga chiqarib yuborishdi.
21:03. O'yin boshlandi!
21:00. Iordaniya davlat madhiyasi.
20:58. O'zbekiston davlat madhiyasi!
20:55. Jamoalar maydonga tushib kelishdi.
20:15. Iordaniyaning ham tarkibi aniq.
19:48. O'zbekiston terma jamoasining tarkibi malum bo'ldi.

YANGILASH WAP YANGILASH

Ammanda durangga erishdik. Iordaniya - O'zbekiston 1:1