JCH-2014. 1/4 final.

BRAZILIYA - KOLUMBIYA 2:1

Fortaleza. “Kastelan” stadioni.

Bosh hakam: Karlos Velasko Karbalo (Ispaniya)

Gollar: Tiago Silva (7), David Luiz (69), Xames Rodrigez (80-penaltidan).

Braziliya: Juilo Sezar, Tiago Silva, David Luiz, Fernandino, Marselo, Xulk (Ramires, 83), Paulino (Ernanez, 86), Fred, Neymar (Enrike, 88), Oskar, Maykon.
Kolumbiya: Ospina, Sapata, Yepes, Sanchez, Armero, Guterres (Bakka, 70), Xames Rodrigez, Kuadrado, Guarin, Ibarbo (A.Ramos, 46), Cuniga.
Ogohlantirish: Tiago Silva (64), Rodrigez (67) Yepes (72), Julio Sezar (78).

MATNLI TRANSLYACIYA
YANGILASH

UCHRASHUV YAKUNLANDI!!!!!!!!! Braziliya yarim finalga yo'l olmoqda!

90` Kolumbiya katta kuch bilan oldinga bormoqda.

89` Uchrashuvning ikkinchi bo'limiga 5 daqiqa vaqt qo'shib berildi.

88` Neymar jarohat olib maydonni tark etdi. Uning o'rniga Enrike tushdi.

87` Kolumbiya futbolchilari avvaliga Oskarni, endi esa Neymarni "nokaut" qilishmoqda... Ana kerak bo'lsa...

86` Braziliya tarkibida yana bir o'zgarish. Paulino o'rniga Ernanez tushdi.

85` Kolumbiya uyg'ondi! Braziliya ancha pitirchilab qoldi!

83` Braziliya tarkibida o'zgarish. Xalk o'rniga Ramires tushirildi.

82` Kolumbiya uchun umid uchqunlari uyg'ondi... Qaynoq daqiqlar bizni kutib turibdi...

80` GOOOOOOOOOOOOOL! Xames Rodrigez!

77` PENALTI! Braziliya darvozasi tomon! Julio Sezarga ogohlantirish! Kolumbiya uchun imkoniyat paydo bo'lmoqda.

74` Kolumbiya buyog'iga faqat vabank qilishga majbur...

72` Kolumbiya tarkibida o'zgarish. Guterres o'rniga Karlos Bakka tushirildi.

70` Xames Rodrigez raqibga nisbatan qo'pollik ishlatdi va belgilangan jarima zarbasini David Luiz qoyilmaqom qilib amalga oshirdi va jamoasining ikkinchi golini kiritdi!

69` GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL! DAVID LUIZ! AJOYIB GOOOOOOOL!

67` Kolumbiya bir balo qilib to'pni raqib darvozasiga yo'lladi, lekin yon hakam bu vaziyatda bayroqchasini ko'tarib qolid va kiritilgan golni inobatga olmadi.

66` Tiago Silva ogohlantirildi. Agarda Braziliya terma jamoasi yarim finalsha yo'l olsa, unda Silva Germaniyaga qarshi o'yinni o'tkazib yuboradi.

64` Neymar tepgan to'pni Ospina ushlab oldi.

62` Kolumbiyaning jarimadan amalga oshirgan zarbasi naf keltirmadi. Braziliya esa javoban hujumga o'tdi va jarima zarbasi ishlab oldi.

61` Braziliya keskinlikni pasaytirish maqsadida to'pni o'z nazoratiga olmoqda...

59` Xames Rodrigezning zarbasi noaniq ketdi.

57` Xavfli hujumlar soni biroz kamaygandek.

54` Ospina havodan kelayotgan to'pga birinchi bo'lib egalik qilmoqda.

52` Braziliya jarima to'pini amalga oshirdi. Neymar va Maykonning o'ylab qo'ygan rejalari yaxshi chiqdi. Lekin samarali yakunlanmadi.

50` Kolumbiya hujumga o'tmoqda. Lekin ularni amalga oshirmoqchi bo'lgan rejasi amalga oshmayapti...

49` Xames Rodrigez bugun yiqilish bo'yicha chempionatda ishtirok etmoqda shekilli...

48` Maykon Xamesni chalib yiqitdi. Shu bolani ham hech tinch qo'yishmadida...

47` Kolumbiya tarkibida o'zgarish ruy berdi. Ibarbo o'z o'rnini Adrian Ramosga bo'shatib berdi.

46` Ikkinchi bo'lim boshlandi!

Birinchi taym tugadi! TANAFFUS! Nafasni roslab olamiz...

45+1` Birinchi bo'limga 1 daqiqa vaqt qo'shib berildi.

45` Neymarni Mirjalol Qosimov uslubida tepgan to'pi noaniq ketdi.

44` Braziliya jarima to'pi tepadi. Neymarga nisbatan qoida buzildi.

42` Shiddatli kechayotgan o'yinning birinchi bo'lim so'nggi daqiqalariga ham kelib qoldik. Kolumbiya vaziyatni o'nglashga urinmoqda, harakat qilmoqda. Lekin Braziliya himoyasi hozircha ishonchli o'ynamoqda.

40` Xalkning to'rtinchi zarbasi ham samarasiz ketdi.

39` Julio Sezar hammadan ildamroq harakat qilib to'pni ushlab oldi.

37` Kuadrado, Guarin va Xamesning o'ylagan rejasi amalga oshmadi. Sal nariroqdan esa yana bir jarima to'pi.

36` UHHHHH! Xavfli nuqtadan jarima to'pi! Kolumbiya standart vaziyatini "ishlab" oldi!

34` To'p nazorati Braziliyaga o'tdi.

32` Maydonda juda keskin kurash kechmoqda.

30` Kuadrado faol. Rodrigez intiluvchan. Lekin Braziliya himoyasi bugun ishonchliroq harakat qilmoqda.

28` XALKKKKKKKKKKKKKKK! OSPINAAAAAAAAAAAAAAA! Xalkning juda kuchli zarbasini kolumbiyalik posbon mahorat ko'rsatib qaytarib yubordi. Qoyil!

27` MARSELO! Zarbadan keyin to'p "rikoshet" orqali o'z yo'nalishini o'zgartirdi...

25` Braziliya uchga bir chiqib bordi! Lekin Paulino vaziyatni chuzib yubordi. na darvozaga zarba berdi, ne bir jamoadoshiga pas berdi...

24` UHHHHH! Nimalar bo'lmoqda? Xames Rodrigezga nisbatan navbatdagi qo'pollik! Uch kishi hozir Rodrigezni o'rab oldi! Urush avj olayotgan bir paytda Xames to'pni o'yinga kiritdi va vaziyatni yumshatishga erishdi.

22` Kolumbiya!!!!!! Kuadrado!!!!!! Ajoyib vaziyat bo'lishi mumkin edi... Kuadrado so'nggi pasda adashdi...

21` Braziliya kuchliroq o'ynamoqda. Kolumbiya darvozasi oldida yuqori bosimni tashkil etishmoqda. Lekin Kolumbiya ham yomon emas. Hujumlarni bartaraf etishi bilanoq tezda hujumga intilmoqda.

20` Ajoyib vaziyat! Xalk! Ospina! Braziliya futbolchioari chiroyli kombinacion hujumni tashkil etishdi. Lekin Ospina bu vaziyatda jamoasini muqarrar goldan qutqarib qoldi! Balli, Ospina!

18` Navbatdagi burchak to'pi! Xavfli, ammo bu safar kolumbiyalik himoyachilar vaziyatni yo'q qilishni uddasidan chiqishdi.

16` O'yin tezligi yuqori.

15` Neymar bugun markaziy yarim himoyachi rolida o'ynayotgandek. Neymar faol...

14` Xames Rodrigezni bu safar Fernandino yiqitib tashladi. Skolari Xames Rodrigezni "yo'q" qilishni buyurgan shekilli? Yani jarohatlash missiyasi...

13` O'yin keskin kurashlarga boy tarzda kechmoqda. Jamoalar ochiq o'yin uslubini tanlashmoqda. Kolumbiyada boshqa imkon yo'q. Braziliya o'z o'yida o'ynamoqda va ular ham boshqacha yo'lni tanlay olmaydilar....

12` Burchak to'pidan so'ng mezbonlar himoyachilari xavfni bartaraf etishdi.

11` KUADRADO!!!!!!! UHHHHHH! Kolumbiya ham chatoq! Bular osonlikcha taslim bo'lishmoqchi emas! Burchak to'pi...

10` Guarinning jarimadan tepgan zarbasi qaerlargadir ketib qoldi...

9` Oskar Xames Rodrigezni havodagi kurashda yiqitdi. Jarima to'pi.

8` Neymarning burchakdan etkazib bergan to'pini Tiago Silva tizzasi bilan darvozaga joylab qo'ydi, 1:0! Omadli start mezbonlar uchun!

7` GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL! TIAGO SILVA!

7` Maykonning qanotdan jarima maydonchasi ichiga etkazib bergan to'pi xavfli chiqdi.

6` Neymarning tepgan to'pi noaniq ketdi. Stadionga kelgan muxlislar bir ovozda "ehhh" deyishdi...

5` Braziliya jarima zarbasi tepadi. Xavfli bo'lishi mumkin! Kuzatamiz...

3` Maykon yon chiziqdan to'pni o'yinga kiritib berdi. Ha, bugun u asosiy tarkibda. Shu bolani o'yinlar va zarbalari ham anchagina yaxshi edi bir paytlar...

2` Kolumbiya tezda hujumga o'tmoqchi bo'ldi, lekin maydon egalari bunga yo'l qo'yishmadi.

1` UCHRASHUV BOSHLANDI! Har ikkala jamoaga OMAD! Jamoalardan chiroyli va mazmunli o'yin kutib qolamiz! OLG'A dermidi...

Ajoyib kuylashmoqda! Tushunmayapman, lekin hayajonli baribir...

Braziliya davlati madhiyasi jaranglamoqda. Futbolchilar jo'r bo'lishmoqda. Stadion kuylamoqda...

Bir nimalar deb kuylashdi kolumbiyalik futbolchilar.

Kolumbiya davlati madhiyasi yangramoqda...

Jamoa sardorlari biz "racizm"ga qarshimiz deb o'qib berishmoqda!

Jamoalar maydonga chiqib kelib qolishibdi.

Ha mayli, "kommentchilar"ga alangalik salom!

Salom, meni tanidingizmi?

Hay dugon, qara bizni "SA" yuzerlari ko'rishyapti...

Toshkentda "mazza qilib" qo'y yog'idan osh eb yurgandim-a, qaerdan ham yana Braziliyani boshqarishga rozi bo'ldim-a? Bugun yutqazsak qochaman! Toshkentga borsammikin?

Assalomu aleykum qadrli futbol ishqibozlari! Jahon chempionatining eng "qaynoq" damlariga ham etib keldik. Dastlabki yarim finalchi nomini sal avval bilib olgan bo'lsak, endi o'sha Germaniya terma jamoasiga yarim finalda raqib kim bo'lishini aniqlab olamiz. Braziliya hamda Kolumbiya o'rtasidagi bahs ana shu savolga javob topib beradi. Jo'jalarni sanaydigan "kuz" fasli allaqachon Braziliyaga etib kelgan. Demak sanoqli daqiqalardan so'ng Braziliya - Kolumbiya bellashuvini birga kuzatamiz! Ha aytgancha, xizmatingizda Shahboz Beg'amov bo'ladi.

- O'yin soat 01:00da boshlanadi.

Braziliya - Kolumbiya 2:1. MATNLI TRANSLYACIYA