Real Madrid Ispaniya – Atletiko Ispaniya 1:0
22 aprel, 23.45, Santyago Bernabeu
Gol: 1:0 – 88 Ernandes (Ronaldu).
Real Madrid – Kasilyas, Ramos, Varan, Pepe, Koentrau (Arbeloa, 90), Karvaxal, Isko (Ilyarramendi, 90), Xames, Kroos, Ernandes (Xese, 90), Ronaldu.
Atletiko – Oblak, Xuanfran, Miranda, Godin, Games, Koke, Tiagu (Ximenes, 86), Saul (Gabi, 46), Turan, Grizmann (Garsiya, 65), Mandjukich.
Ogohlantirishlar: Turan (31), Pepe (74), Garsiya (74), Arbeloa (90), Koke (90).
Chetlatish: Turan (76).
Dastlabki o'yin – 0:0.

Monako Monako – Yuventus Italiya 0:0
22 aprel, 23.45, Lui II
Monako – Subashich, Radji, Kurzava, Fabino, Abdennur, Kondogbia, Tulalan (Berbatov, 46), Bernardu Silva, Moutinyu, Ferreyra Karrasko (Mateus Karvalo, 87), Martial (Jermen, 76).
Yuventus – Buffon, Kellini, Bonuchchi, Bardzali, Evra (Padoin, 90), Markizio, Vidal (Pereyra, 77), Pirlo, Lixtshtayner, Morata (Lorente, 69), Teves.
Ogohlantirishlar: Kellini (1), Bernardu Silva (50), Kondogbia (76), Teves (86).
Dastlabki o'yin – 0:1.

MATNLI TRANSLYACIYA
YANGILASH

Barchaga minnatdorchilik bildiramiz. Narigi o'yinda hisob ochilmadi va ilk o'yindagi g'alaba tufayli "Yuventus" yarim finalga chiqdi.

TUGADI! "Real" o'z maydonida qiyin o'yinda g'alabaga erishdi va yarim finalga yo'llanma oldi! Jarohatlar diskvalifikaciyalar g'alabaga xalal bermadi.

90+5. "Atletiko" butun jamoa bilan hujumga o'tmoqda. Samara yo'q

90+4. Zaxira o'rindig'ida Chicharito yig'lamoqda...bu baxt ko'z yoshlarimi yoki jarohati jiddiyligidanmi? Bilmadik

90+4. Ogohlantirish. "Atletiko". Koke. Karvaxalga nisbatan karate uslubini qo'llagani uchun

90+3. O'zgarish. "Real". Isko o'rniga Illaramendi tushdi

90+2. Ogohlantirish. "Real". Arbeloa

90. Asosiy vaqtga 5 daqiqa qo'shib berildi. Bugun qo'shimcha taym bo'lmasligi aniq bo'ldi

89. O'zgarish. "Real". Chicharito o'rniga Xese tushdi

89. O'zgarish. "Real". Koentrao o'rniga Arbelov tushdi

88. Xaver Ernandez hisobni ochdi, balki aynan shu gol "Real"ni yarim finalga olib chiqar, "Qirollik klubi" bunga juda yaqin turibdi

88. Xames-Ronaldu-Chicharito kombinaciyasidan so'ng meksikalik futbolchi gol urdi - 1:0

88. GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL! 1:0! CHICHARITOOOOOOOOOOOOOOOO

85. O'zgarish. "Atletiko". Tiago o'rniga Xose Ximenez tushdi

84. Agar asosiy vaqtga hisob ochilmasa yana 30 daqiqa qo'shimcha taymlar guvohiga aylanamiz

81. Xames zarba berdi, yana Oblak o'z o'rnida

79. ZARBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! Qanday qilib? Chicharito jarima maydoni ichidan zarba berdi, to'p darvoza ustuni yonginasidan o'tib ketdi!

78. Bugun gollar urilmaydigan kun shekilli. "Monako" - "Yuventus" uchrashuvida ham to'p darvozaga kirmayapti

76. QIZIL KARTOCHKA! Arda Turan maydondan chetlatildi!

74. Ogohlantirish. "Real". Pepe

74. Agar "Atletiko" yarim finalga chiqsa Garsiya o'yinni o'tkazib yuboradi

73. Ogohlantirish. "Atletiko". Raul Garsiya.

73. Pepe va Raul Garsiya to'qnashib ketishdi shekilli. Yo'q Garsiya to'pni tepishni o'rniga Varanni tepibdi.

71. Shu paytga qadar aniq zarbalar soni: 5:2

70. ZARBAAAAAA! Ronalduning zarbasini endi mehmonlar posboni qaytardi.

68. XAVFLI VAZIYAT! Jarima maydoniga havolatib uzatilgan to'pni Koke boshi bilan darvozaga yo'lladi, Kasilyas bekordan bekorga darvozaga turmaganini ko'rsatdi.

67. Chicharito to'pni Ronalduga uzatdi, kamdan kam uchraydigan holat, Krishtianu zarba bera olmay qoldi. U ham inson, uning ham xato qilishga haqqi bor

64. O'zgarish. "Atletiko". Grizmann o'rniga Raul Garsiya tushdi

62. Ronaldu to'pni jarima maydoniga uzatdi, Ramos boshi bilan darvozaga zarba berdi, to'pni posbon ushlab oldi!

60. Mehmonlar burchak to'pini amalga oshirishdi. Pepe to'pni qaytardi, endi narigi burchakdan to'p tepiladi. Tiago qoida buzdi

58. ZARBAAAAAAAAAAAAAAAAAA! VARAN! Burchakdan oshirilgan to'pni Varan boshi bilan darvozaga yo'lladi, Oblak to'pni ushlab qoldi

57. Ronalduning chap qanotdan uzatgan to'pini himoyachilar maydon tashqarisiga chiqarib yuborishdi. Burchak to'pi

55. Hisob hamon 0:0. Ikkala o'yinda ham...

52. Mezbonlarning burchak to'pi himoyachilar to'pni qaytarishdi. Ketma-ket burchak to'plari

50. "Real" vakillari katta kuch bilan hujumga o'tishmoqda. Gol urishga aynan ular yaqin kelishmoqda

47. Chicharito chap qanotdan jarima maydoniga yaqinlashib bordi, lekin to'pni sheriklariga uzata olmadi

46. Ikkinchi bo'lim boshlandi

"Monako" - "Yuventus" uchrashuvida ham birinchi bo'limda hisob ochilmadi.

45. Birinchi bo'lim yakulandi.

45. Burchak to'pidan so'ng Varan noaniq zarba berdi.

44. ZARBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! Gol bo'lishi kerak ediiiiiiiiiiii! Ronalduuuuuuuuuuuuuuuu! Sheriklaridan uzatilgan to'pni Ronaldu jarima maydoni ichidan zarba berdi, Oblak qanday qilib to'pni qaytardi. Hayronmiz

43. "Real" taym oxirida gol urmoqchi. Ronalduning pasidan so'ng himoyachilar to'pni qaytarishdi. Burchak to'pidan keyin ham samara bo'lgani yo'q

40. Mehmonlar jarima to'pini amalga oshirishdi. Kasilyas o'z o'rnida

38. Xamesning amalga oshirgan jarima to'pini Oblak ushlab oldi

36. "Real"ning ajoyib hujumi! Ronaldu sheriklarini oldinga boshladi, Chicharito o'ng qanotdan jarima maydoniga kirib borishga urindi, uni Miranda qo'pollik bilan to'xtatdi

34. Maydon chetida Diego Simeone oyog'i kuygan tovuqqa o'xshab uyoqdan buyoqqa yuribdi...

33. Ronaldu jarima to'pini amalga oshiradi. ZARBAAAAA! Krishtianuning aniq zarbasidan so'ng darvozabon to'pni qaytardi!

30. XAVFLI VAZIYAYAYAYAYAYAYAYAYAT! Xamesning pasidan so'ng Chicharito zarba berdi, to'p darvozaning yonginasidan o'tib ketdi!

28. ZARBAAAAAAAAA! Kokening kuchli va aniq zarbasini Kasilyas ushlab qoldi

27. ZARBA! Chap oyoqda Xames zarba berdi, to'p to'sin ustidan o'tib ketdi

26. Ronaldu jarima to'pi ishladi, darvozagacha 18 metrcha masofa bor

25. "Monako" - "Yuventus" uchrashuvida ham hisob ochilmagan

23. "Atletiko"ning o'yin uslubi o'zgardi. Hujumkorlik ortdi

20. "Atletiko"da burchak to'pi, oshirilgan to'pni himoyachilar qaytarib yuborishdi

17. Maydon egalarida ustunlik katta. Ammo yakuniy aniq zarba yo'q.

16. ZARBA! Koke jarima maydoni yonidan qiyin vaziyatda zarba berdi, anchagina noaniq!

15. O'yin keskin kurashlarga boy kechmoqda

14. ZARBAAAAAAAAAA! Ronalduuuuuuuu! Chap oyoqda 17 metrlardan berilgan zarba darvoza ustuni yonidan o'tib ketdi!

12. ZARBAAAAA! Chicharito jarima maydoni ichida to'pni qabul qilib darvozaga zarba berdi, o'tkir burchakdan yo'llangan zarba noaniq ketdi!

11. Ilk hujum. O'ng qanotdan Karvaxal pas berdi, Chicharito to'pni to'xtatmay darvozaga yo'lladi, Oblak o'z o'rnida

11. Madriddagi stadion uchrashuv arafasida shunday ko'rinishda edi

10. Ronaldu jarima maydoni tashqarisida to'pni egallab olib zarba berdi, to'p himoyachiga tegib qaytdi

8. To'p "Real"da bo'lganida "Atletiko" butun tarkib bilan o'z jarima maydoni yonida himoyalanmoqda. Bunday uslub zamonaviy futbolda "avtobus" deb ataladi.

6. O'yin asosan maydon markazida kechomqda. Qoida buzishlar juda ko'p

4. Serxio Ramos yiqilib tushdi, Saul bilan to'qnashib ketdi. Barchasi joyida Ramos o'rnidan turib o'yinni davom ettirmoqda

2. O'yindagi dastlabki zarba muallifi Kroos bo'ldi. Uning 25 metrlardan yo'llagan zarbasi noaniq ketdi

1. Uchrashuvni germaniyalik Feliks Brix boshchiligidagi hakamlar boshqarib borishadi

1. DIQQAT O'YIN BOSHLANDI!

- "Santyago Bernabeu" tomoshabinlar bilan to'lib toshgan. Madrid derbisiga qiziqish juda katta. Jamoalar tarkibidagi yo'qotishlarga qaramay ikkala jamoa ham bor kuchi bilan yarim finalga chiqish uchun oxirigacha kurashadi. Bu aniq

- Assalomu alaykum qadrli futbol muxlislari. ECHL chorak finali davom etadi. Madrid derbisining javob bahsining matnli translyaciyasini shu erda kuzatib borishingiz mumkin. Bundan tashqari "Monako" - "Yuventus" uchrashuviga ham "qarab" turamiz. Demak yarim tunda sizlarning xizmatingizda Narzulla bo'ladi. Zerikib qolmaymiz degan umidimiz bor.

- O'yin soat 23:45da boshlanadi.

"Real" va "Yuventus" yarim finalga chiqdi